in the library 和 at the library 到底哪里不一样？
不都是「在图书馆」的意思吗？
它们的确都是「在图书馆」的意思，不过因为介词的不一样，这两个短语强调的重点不一样。区别在哪？
01.
in 在(某范围或空间内的)某一点
in+地点，强调空间的限制，表示在....里面
I'm in the romance section right now.我现在在（图书馆）的爱情小说区。I'm going to get something in the game section.我要去游戏区找点东西。
02.
in通常后面+大地点
This ship was made in China.这艘轮船是中国制造的。 He was the best dancer in LA. 他是整个洛杉矶舞跳得最好的人。
03.
at 在(某处)
at+地点，强调在哪个地方
Hurry, I'm going to be at the checkout soon in line. 快点，我要去排队结账了。I'll be at home all morning. 我一上午都会在家。
04.
at+小地点
It's fixed. He's going to meet us at the airport. 已经安排好了，他会在机场接我们。He remains chairman, but wields little power at the company.他还是主席，但在公司没有什么实权了。
这两个介词的区别大家都记住没有？在英文里介词用法算是难度很高的语法知识了。
它们出现频率高、介词间细微的区别又能造成意思的完全不一样，更重要的是受中文思维的影响，中国人总是喜欢用动词替代介词，而外国人恰恰相反。
比如：
Have you seen a man wearing a dress?
你看到一个穿裙子的男人了吗？
但其实更地道的讲法是：
Have you seen a man in a dress?
你看到一个穿裙子的男人了吗？
library 图书馆
I tumbled upon an interesting book in the library.
我在图书馆偶然发现了一本有趣的书。
相关问答
[最佳回答]可翻译为in(at)thelibrary
图书馆英语单词是library,详细信息如下:library英[ˈlaɪbrəri]美[ˈlaɪbreri]n.藏书;图书馆,藏书楼;书屋,书斋;图书出租处例句:Thelibraryatt...
