华师大图书馆馆藏严复批校本影印出版,大量批校首次公开面世

严复是中国近代著名的思想家、翻译家、教育家。他一生藏书丰富,身后大多散佚,留存至今的非常罕见。其中有一批古籍藏书曾寄存于上海商务印书馆,后几经波折,最终归华东师大图书馆保藏。

近年来,华东师大图书馆发掘出严复批校藏书《周易》《世说新语》《述学》《原富论》《杜工部集》《昌黎先生集》《陆放翁全集》等。这些古籍除部分近代西学译著外,多是中国传统文化、文学经典,保存状态良好,并有大量严复亲笔题写的批语。

2017年前,上海人民出版社、上海书店出版社和华东师大图书馆启动合作,决定将一批从未面世的严复批校本影印出版。9月24日,《华东师范大学图书馆馆藏严复批校本》新书发布会及研讨会在华东师大图书馆举行。图书馆还在活动上展出了所藏严复批校本四种。

这次影印出版的严复批校本珍贵古籍共十一种。 澎湃新闻记者 罗昕 摄

此次影印出版的严复批校本共十一种

作为学贯中西的大学问家,严复不仅精通西学,更深受儒学浸润,对中国传统文化也有深刻的研究和认识。除了各种西方名著外,严复还藏有大量中国传统文化典籍。

据华东师大图书馆馆长胡晓明介绍,当年为配合商务印书馆的出版计划,严复的一部分藏书曾寄放在商务印书馆附设的上海东方图书馆内。二十世纪四十年代后期,严复四女严顼从商务印书馆取回这些古籍,与当时就读于圣约翰大学的侄女华严相商,出面把书捐给该校。

圣约翰大学图书馆接收这批藏书之后,有辟专室特藏的计划。一九五二年全国院系调整,圣约翰大学图书馆的部分古籍馆藏归入华东师范大学。

这次影印出版的严复批校本珍贵古籍共十一种,包括《周易》十卷、《世说新语》三卷、《述学》六卷、《原富论》存二卷、《杜工部集》二十卷、《昌黎先生集》五十六卷、《陆放翁全集》一百五十七卷、《才调集补注》十卷、《佩文诗韵》五卷、《重订昭明文选》、《全唐诗》九百卷。

批校本对严复研究至关重要

上海人民出版社副社长、上海书店出版社社长齐书深介绍,在印前处理中,出版社通过多次试样,确保了原书文字和批注能够完整、清晰地呈现。为方便读者阅读使用,还编制了总目录、各书辑封,著录了书名、卷数、作者、版本、原书版框尺寸等信息。此外,图书馆组织业内专家将书中所有严复批注、评语进行了整理、释读,每条释读附加影印本册码,出版社将此单独制作成册,更方便检索利用。

“批校本很重要,但很容易被人忽略。”上海图书馆研究馆员陈先行笑言写文章或许瞻前顾后,但写评语往往是有感而发。“随着时间推移,这些批校本对我们研究的价值会得以显现。此次华师大图书馆馆藏严复批校本影印出版这一举措,本身很值得推崇。图书馆的工作人员,也应该对馆藏进行更深入的研究。”

福建省严复学术研究会常务副会长许维勤表示,严复在翻译西学名著时,非常注重西方思想与中国优秀传统文化的连接,表现出高度的文化自觉。他对传统文化典籍的批注,具有重要的研究价值。“相信华东师大图书馆馆藏严复批校本的出版,将对严复研究和宣传的深入起到有力的推动作用。”

此外,与会学者还建议若集齐严复所有批语,可以以“引文+批语”的形式刊布,出版严复批语全集。

华东师大图书馆还在活动上展出了所藏严复批校本四种的原件。 澎湃新闻记者 罗昕 摄

严复思想为何在今天仍具有积极意义?

在清末洋务运动兴起的时候,严复曾就读于福建船政学堂,后又留学英国皇家海军学院。回国后担任北洋水师学堂总办,培养了中国近代第一批海军人才。与此同时,他还以“信、达、雅”的译笔翻译了《天演论》《原富》《群学肆言》《群己权界论》等当时西方政治、哲学、经济、自然科学领域的重要著作,向当时的中国介绍了西方先进的思想文化,开拓了国人的视野。

福州市严复翰墨馆馆长郑志宇在寄语中说:“严复生活于中国面临百年未有之大变局的时代。所谓一支健笔可敌十万雄狮,严复思想对于当时的旧中国,宛如巨石投入深潭死水,唤醒国人救亡图存,百年后仍对新中国产生着巨大的影响。”

上海师范大学历史系教授萧功秦认为,严复是近代中国思想最为深刻的大学者,有人说他是自由主义者,也有人说他是保守主义者。过去主流的观点认为,他早年主张自由主义,晚年倒退回到保守主义,其实他的思想的前后期并没有发生断裂,他是一个理性的渐进改革者,是一个主张经验主义的思想家,只有在珍惜民族传统经验的基础上,在新与旧的融会之中,才能实现民族富强与现代化。“他主张‘非新无以为进,非旧无以为守’,实际上,他的思想超越了激进自由主义和保守主义。”

在萧功秦看来,严复的思想虽然没有得到时人的理解,他的晚年生活也很悲凉,在他书房里挂的对联可以说明他的心境:“有王者兴,必来取法,虽圣人起,不易吾言。”“这里可以看出严复对自己思想的自信与执着。百年后的我们这一代人,有了更多的经验与知识,来理解严复的深刻思想。”

萧功秦说:“严复是一百年前的思想家,他面对时代困境时提出的观念,至今对我们有两方面启示。第一,他认为,社会是一个有机整体,不能简单地移西方制度,否则就会造成淮桔为枳,必须诱导社会内部新因素的发育与增长。其次,他认为每个民族都有自己的‘国性’,国性是这个民族在千百年主流文化的教化中淘冶出来的,他把传统儒家经典不是看作教条,而是看作新时代社会整合与精神凝聚的需要。”

萧功秦还提及,严复从未在一部专著中大篇论述他的思想,他的思想常散见于各种批语、时论、私人书信中,往往是以对具体问题的随感而发的议论的方式体现出来。这些散见的观念和议论彼此之间却有思想上的一致性与内在的逻辑性。正因为如此,出版严复的批校本,让当代中国人能更全面地了解这位思想家的真知灼见,具有十分重要的学术意义与思想价值。

胡晓明表示,《华东师范大学图书馆馆藏严复批校本》对严复思想研究本身具有无可替代的学术思想价值。“此外,它具有近代历史文物价值,见证了圣约翰大学与华东师大的校史渊源,也见证了师大传统的深厚多元与国际化的早期传统,更是向建国七十周年献上真正厚重精彩的大礼。因为严复所代表的改革者,在寻求现代化道路上的艰辛探索,也是国家记忆的一个重要组成部分。”

【教育】“云游”沪上37所高校图书馆,你最爱哪家?

对不少人来说,图书馆是学生时代回忆的聚集地。我们曾在此沉心自习,徜徉知识海洋,享受时光静好,你还记得青葱岁月时,在图书馆留下过什么回忆吗?一起来“云游”复旦大学、交通大学、同济大学等沪上37所高校的图书馆吧↓

复旦大学

复旦大学图书馆医科馆集藏书、借阅、研究、讨论、展览、视听、新技术体验、讲座与医学人文素养教育等多功能于一体,并设有24小时开放的自修区及无人值守图书馆。整体布局风格既具有现代的简约大气,又具有古朴深厚的文化底蕴。

上海交通大学

钱学森图书馆于钱学森诞辰100周年之际建成并对外开放,总建筑面积为8188平方米。馆内基本展览分为中国航天事业奠基人、科学技术前沿的开拓者、人民科学家风范和战略科学家的成功之道四个部分。内设资料厅、专题展厅、学术交流厅等文化设施,馆藏多份钱学森同志的文献、手稿和书籍的图片及实物。

李政道图书馆是一座以图书馆、档案馆为主,兼顾博物馆、科技馆、艺术馆功能的综合性场馆。陈列布展主题为“以天之语,解物之道”,共分为问道、悟道、传道及超弦四个展区。

同济大学

同济大学图书馆文榷堂以“传统博雅、国际融合、科艺同源、山河筑梦、芥舟济艺”为主旨,通过专题展览、讲座沙龙、文艺鉴赏、实践体验等形式,推广中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化,推广学科文化及海派文化,传承同济精神。

同济大学闻学堂2013年9月开放,位于图书馆十楼南,是集传统文化文献借阅、展示、研讨三项功能于一体的空间。闻学堂藏有精选中华传统文化相关图书约5000册,设有100多个阅览与休闲席位,由展示区、阅览区和研讨区三个主要功能区构成,内部空间采用传统古典风格设计装饰,古香古色韵味独特。

华东师范大学

华东师范大学图书馆由闵行校区图书馆和中山北路校区图书馆组成,总面积5.3万平方米。闵行校区图书馆造型为正在打开的一卷书简和一方平放的砚台。中山北路校区图书馆造型为一部期待打开的厚书。

华东理工大学

华东理工大学奉贤校区图书馆使用面积2万多平方米。内设座位2200多个,开放时间从早8点至晚间23点,阅读氛围浓厚,服务设施齐备,学习环境优越。

东华大学

东华大学图书馆总面积34266平方米,截至2019年底,纸质藏书223万余册,电子图书266万余册,数据库86个,两校区共有座位2666个、7个书库和13个具有不同功能的阅览室。图书馆在纺织、服装、纤维材料、化学化工等方面的馆藏资源覆盖率高。

上海外国语大学

上海外国语大学图书馆创于1950年,现有两校区馆舍,总面积达2.2万平方米,已成为适应大学教学与科研需要的多学科、多语种、多载体文献信息资源保障中心。此外,深度学科服务和特色阅读推广也令读者耳目一新。

左右滑动查看更多

上海财经大学

上海财经大学英贤图书馆由原来凤凰自行车厂房改建而成,秉承开放、多元、互动、合作、共享理念,以业务整合与空间再造实践为内核,将图书馆资源与服务融入校园环境,凸显图书馆作为公共学术服务机构的功能定位。

上海大学

上海大学钱伟长图书馆是一座融图书馆、博物馆和校史馆为一体的综合性建筑,总建筑面积18691平方米,含地下库一层,地上七层,占地18000多平方米,集图书馆、博物馆、纪念馆、校史馆等实体空间为一体,融合上海大学博物馆实体馆藏、钱伟长纪念展展厅、上海大学校史展展厅、图书馆读者服务等多功能于一身。

左右滑动查看更多

上海海事大学

上海海事大学图书馆,起源于1909年唐文治先生创办船科所在的清政府邮传部上海高等实业学堂图书馆,历经变迁,于2007年迁入上海市临港新城校区。现馆舍高7层、40.2米,总建筑面积46,425平方米。内设20个主阅览室,15个研讨室,3,500余席阅览座位,280余台电子阅览和检索用电脑。每周开放96小时,是海大学子读书、自习最爱的场所之一。

上海海洋大学

上海海洋大学图书馆前身是“吴淞水产学校图书室”,初创于 1912 年。2008年5月6日正式改名为上海海洋大学图书馆。经过几十年的馆藏建设,已成为国内收藏水产科学文献历史悠久、学科门类齐全的图书馆,并被国内水产界视为水产科学文献的重要信息中心。

上海中医药大学

上海中医药大学图书馆于1956年9月创办,为“全国古籍重点保护单位”和“上海市古籍重点保护单位”,目前馆藏文献总量100万余册,设有专用古籍书库2个,藏书无论是在品种上、册数上、还是在质量上,都位居全国中医院校前列。

上海对外经贸大学

2019年10月,上海对外经贸大学图书馆新馆全新落成开放。图书馆运用了一门式管理,大空间布局及智能化设施,成为集文献收藏、学术交流、文化传播、协作学习和休闲娱乐于一体的校园学术文化中心。

华东政法大学

华政长宁校区图书馆位于百年建筑“红楼”内,原为圣约翰大学图书馆,奠基于1915年,古朴典雅、历史悠久的建筑赋予了图书馆厚重的人文气息。设于馆内的中外法律文献中心涵盖中、英、德、法、日、俄等重要法律文献资源,在民国法律文献和外文法律文献资源收藏、数字化和整合方面特色鲜明。

上海工程技术大学

图书馆根据学校“工程技术为主,经济管理、艺术设计为两翼”的学科专业布局,入藏各类专业文献,重视数字化、全媒体建设,逐步实现馆藏资源纸电合一。现有6个图书借阅室、1个期刊借阅室、1个学生阅览室和1个信息共享空间,中外文纸质文献190余万册,另有四库全书特色馆藏。

上海应用技术大学

上海应用技术大学图书馆既历史厚重又与时俱进,在一个甲子多的岁月中传承学术命脉,服务学科建设,为学校的人才培养作出了积极贡献。

上海第二工业大学

上海第二工业大学图书馆成立于1963年6月,2002年10月整体搬迁至新校区图文信息中心大楼,馆舍建筑面积近2万平方米,阅览座位3100多个。图书馆阅览室、自习室各富特色,有的古典雅致,有的时尚现代。每年举办图书馆服务月、读书周等系列活动,开设文献检索课程,实行读者积分制管理。还举办多项主题文化展览、专题讲座。

上海健康医学院

作为学校首批示范性课程思政实践教学基地,图书馆开设我国第一所全面记录和展示现代医学教育历史的专题博物馆,成为学校开展医学人文教育的重要课堂。2019年开放国内首个无纸化图书馆,尝试图书馆空间再造。

上海体育学院

上海体育学院图书馆成立于1952年11月,前身由南京大学、华东师范大学、南京金陵女子大学等院校体育系图书资料室、阅览室合并而成。其原址在万航渡路,1956年随学院迁入清源环路650号。图书馆馆舍现有两部分组成:老大楼(1988年建成,约4087平方米),新大楼(即图文信息大楼,2006年建成,约7450平方米),总面积约为11000多平方米。

上海戏剧学院

上海戏剧学院图书馆于1945年建馆,现有文献约40万册(件)。其中,解放前后国内专业出版物、戏曲文献与各时期演出的形象资料等比较丰富。

上海立信会计金融学院

赵朱木兰图书馆落落大方,从外看隐透青光的灰白色蕴含着书本带来的平静。而如罗马斗兽场般的图书馆则沉稳厚重,隐现出久经风霜的气度。

上海商学院

这里是上海商学院图书馆。窗明几净的玻璃,映射出同学们端坐其中、努力钻研的身影。

上海公安学院

上海公安学院逐步实现了“管理数据化、数据可视化”的全馆运行一屏实时展示,在手机移动应用上开发了以面向全警为主的数字移动阅读政务微信和面向全院师生的数字移动图书馆。

上海杉达学院

上海杉达学院曹光彪图书馆,红色的砖墙,建筑顶部的钟楼被亲切地称为“杉达大本钟”。内部整洁明亮、现代舒适、绿色温馨,是师生业余学习、开展学术交流与研讨的主要场所。

上海建桥学院

学校图书馆总面积1.9万平方米,阅览室座位数2894个,拥有纸质图书162万册、电子图书169万册及各类数据库60个。图书馆设有信息共享空间、书库、建桥文库、视听室、培训室、咖啡室、亲子阅览室、采编加工区等主要功能区域,每周开放时间95.9小时,自修室实行全年无休365*24小时开放。

上海外国语大学贤达经济人文学院

上外贤达学院图书馆特色鲜明,资源丰富,拥有大量的的多语种文献和种类齐全的社科类文献。学校大力加强网络化和数字化图书馆建设,构建了移动图书馆服务平台,利用线上平台优势,每年推送文化及学术推文百余篇,成为读者与图书馆沟通的有效平台。图书馆新馆位于崇明校区,2021年将投入使用。

上海师范大学天华学院

上海师范大学天华学院图书馆于2014年12月竣工使用,总建筑面积为12500平方米,共有阅览座位1000余个。全馆采用RFID技术实行自助借还模式,读者24小时都可以在网上检索、预约、续借图书。图书馆积极融入国内资源共享体系,加入CALIS和CASHL的文献传递系统和长江三角洲高校图书馆联盟,并与众多图书馆建立馆际互借关系。

上海旅游高等专科学校

旅专图书馆的空中花园坐落于顶楼,与“旅游”办学特色相契合,曲径通幽,小园香径。

上海出版印刷高等专科学校

学校图书馆特设精品馆藏室、印刷精品展示馆,主要收藏在内容编排、装帧设计等方面有特色的出版物及出版物装帧设计相关理论书籍,使馆藏图书兼具阅读使用与鉴赏展示等多种功能。

上海城建职业学院

上海城建职业学院图书馆优化育人环境,改建升级西阅览室与教师阅览室,兼具阅读和研讨功能,打造学习交流新空间。同时,进一步开发资源丰富、活动多彩的“线上图书馆”,开展“书香阅读”、“印象论语”等系列阅读推广活动。

上海电子信息职业技术学院

读者服务上,提供一站式智能化自助借还系统,同时开启电子书借阅新模式;科研支持上,通过知网研学平台提供学术论文检索、讲座推送等功能,为学校教学科研提供专业的服务支撑;馆藏资源上,以电子通信、计算机、人工智能等类型图书馆藏为特色,优化采购纸质资源和专业数据库资源。

上海工艺美术职业学院

馆藏的中外工艺美术、平面广告设计、艺术类工具书、名家画册等书籍较系统和全面,以工艺美术类和艺术设计类等专业文献资源涵盖学院各专业,形成了鲜明的特色。

上海东海职业技术学院

上海东海职业技术学院图书馆新馆于2019年9月正式开放,馆内藏书、期刊报纸、电子图书等种类丰富,覆盖学校各个专业。

上海思博职业技术学院

上海思博职业技术学院图书馆以三位一体的格局呈现出独特的海派气质:全实木的海派家具、石库门式海派装修风格营造了海派物理空间;放置于精致的楼中楼内的海派特藏组成了海派实体空间。

上海济光职业技术学院

上海济光职业技术学院图书馆综合阅览室经改建后,于2020年10月正式开放,从原来的380平米拓展到现在的650多平米,新的综合阅览室新增设纸质图书文献7000余册、各类报刊200余种、电子图书借阅机两台,相较于以前,能够使对资源和服务的获取更加便捷,形成“人在书中”、“书在人旁”、库阅合一、检索便捷的学习阅览空间。

上海工商外国语职业学院

上海工商外国语职业学院图书馆建于2001年9月11日,现已成为学校信息集散地。该馆2013年建成傅雷生平陈列馆,除供学校进行文化育人外,现已成为上海健康医学院首批示范性课程思政实践教学基地和浦东新区学生社会实践基地。

上海中侨职业技术大学

上海中侨职业技术大学的图书馆容藏书、阅览、信息共享为一体。一书、一桌、一椅、一个小摆件……每一个细节都蕴含着出中侨图书馆人的智慧和心血。

资料:市教委

编辑:阮天霖

相关问答

我想去图书馆看书学习,请问华东师范大学的图书馆在哪儿?体...

图书馆裙楼分为5层,主要的图书借阅分布在2,3,4楼。2楼和4楼的有丰富的教学参考书和学习资料,2楼的新书阅览区还有很多较新的散文书籍及小说;而在3楼...

上海哪些图书馆是21点下班?

上海的图书馆基本上都是在21:00~21:30结束,只有很小一部分的图书馆24小时开馆,具体情况如下:嘉定区有八家24小时自助图书馆1.我嘉书房·生活艺术馆地址...

华东师范大学中北校区有几个图书馆?

华东师大中北校区沒有一个图书馆。华东师大中北校区沒有一个图书馆。

上海图书馆排名?

1:上海图书馆,2:浦东图书馆3:青浦区图书馆4:上海嘉定图书馆5:同济大学图书馆6:上海第二工业大学图书馆7:上海财经大学图书馆8:上海交通...1:上海图书馆...

有哪些大学建了逸夫楼?都是邵逸夫捐助的吗?-红网问答

据不完全统计,邵逸夫向内地捐赠的款项已达25多亿港元,用这些捐款兴建的教学楼、图书馆、科技馆等项目已达3000多个,受惠的高等院校遍于内地大江南北...

深圳一高中招聘20人,均为硕士以上学历,19人为清北毕业生,本科师范生还有出路吗?

深圳一高中招聘20人,均为硕士以上学历,19人为清北毕业生。硕士应聘高中教师,我看快要成标配了。前两天,我写了篇文章,关于山东师范大学就业的问题,发现本...深...

逸夫楼的来历?

2014年1月,网友许文广在微博贴出的一张图片显示,通过在线地图搜索逸夫楼,得出的结果近3万座,密密麻麻几乎遍布中国。华东师范大学老图书馆——内地第1幢逸...

华东师大校园的一卡通、洗澡的水卡,还有学生证,分别怎么办...

充电费、购物、乘坐校车...校园卡单次消费10元以上,每天消费25元以上需要输入密码,(为公共数据库的登录密码,初始密码为身份证后六位。)校园卡的...

请问图书馆专业在职研究生哪所大学有?..._考研_帮考网

以下是一些开设图书馆专业在职研究生的大学:1.北京师范大学2.中国人民大学3.武汉大学4.复旦大学5.南京大学6.同济大学7.上海图书馆学院8.中...

湖南省哪些高中比较厉害?在全国排位如何?

首先老马要强调一点,教育部从来没有搞过什么全国中、小学校的排名。所以,目前我们所能够看到的各种所谓的全国百强榜单、中国百强榜单,都是有着很复杂的利益...